1993 zuercher zeitung 30 rufe
extraplatte ex 162 cd. wien 1992
----------------------------------------------------------
andré bucher:
lyrische performances
christian ide hintze: "30 rufe"
lyrische performances - so könnte man die dreissig titel bezeichnen, die auf einer kürzlich erschiennen cd zusammengestellt sind. es sind sprechtexte des österreichischen dichters christian ide hintze, die seit 1985 entstanden sind und die der autor gleich selber vorträgt, unterstützt durch drumcomputer und sampling-maschine. die "gedichte" sind unterschiedlich angelegt: manche loten konkretistisch das klangmaterial der sprache aus und spielen mit rhythmischen mustern, einige bleiben dabei witzig knapp unterhalb der sinnschwelle. viele fassen aber lyrische kompositionen von grosser prägnanz. john lennon wird einmal als vorbild genannt - die direkte aussagekraft und die bildwirksamkeit der beat-lyrik sind hier zu neuem leben erweckt. man kann hier durch klang- und bildwelten taumeln, deren dimensionen sich oft erst bei mehrmaligem hören öffnen.
ihren reiz erhalten die texte letztlich durch den vortrag. hintze entfaltet die vorlagen, die in der schriftlichen form oft unscheinbar wirken, präzise und ohne manierierte artistik. er kostet die lautlichen möglichkeiten aus, setzt akzente durch rhythmische artikulation, durch überlagerungen von stimmen und durch die spärlich eingesetzten elektronischen instrumente. die interpretationen nehmen das repertoire der populären musik auf, die reduzierten kompositorischen formen der einstigen neuen deutschen welle oder die sprechgesänge des rap. überraschend ist hier nicht zuletzt ein gedicht von friedrich schiller ("die bürgschaft"), das in einer schnoddrigen rap-version neue qualitäten erhält.
in der tonqualität machen sich gelegentlich die bescheidenen aufnahmegeräte bemerkbar. dennoch: hintzes einspielungen zeigen überzeugend, dass neue medien zur verbreitung von literarischen texten durchaus ihre berechtigung haben. was die dichtung an die populäre musikkultur verloren hat, gewinnt sie hier ein stück weit zurück.
(andré bucher: neue zürcher zeitung, feuilleton, 14. jänner 1993)